Sagene Avis

Sagene Avis

Soudabeh Alishahi gir ut ny bok:

– Jeg har en spesiell tilknytning til Sagene og Nordre Aker

10.august kommer lokalforfatter Soudabeh Alishahi ut med sin nye bok "En vakker dag". Foto: Cecilie Sunde Lien

– En varm og sterk roman om en kvinnes strabasiøse livsreise fra en ytterkant til en annen, skriver Gyldendal om den nye boken.

Sagene Avis
Sagene Avis

Publisert:

Sist oppdatert: 22.07.2020 kl 11:11

NYDALEN: Lokalforfatteren Soudabeh Alishahi kommer ut med boken "En vakker dag" 10. august. Hun har fått inspirasjon av to steder hun holder nært - Iran og Badebakken.

Alishahi har tidligere gitt ut novellesamlingen "Midtveis" i 2002 og "Smil" i 2015. November 2000 kom Alishahi til Norge og ble Oslos første fribyforfatter. "En vakker dag" er opprinnelig skrevet på farsi og er oversatt av Siavash Sangtarash og Anne Oterholm.

– Jeg er forfatter og skriver hele tiden, enten det er en roman, drama eller dikt. Det er det jeg må, forteller Alishahi.

Forlaget Gyldendal har på nettsiden sin skrevet om handlingen i "En vakker dag":

– Afra vokser opp i et Iran styrt av Sjahen. Hun opplever sin første forelskelse og ungdomstiden under den «brutale» revolusjonen. Fra å ha kunnet gå i bikini må hun nå dekke seg til med hijab, men hun gifter seg lykkelig med en lege hvis ekskone og to døtre har flyktet til Norge. Afra trekkes mot dette nye som hun får ta del i, og møter Norge og landets kultur med sine iranske briller.

Forsiden på "En vakker dag". Foto: Gyldendal

Tar inspirasjon fra nærområdene

Alishahi forteller hun har stort hjerte for området hun flyttet til da hun kom til Norge.

– Jeg har bodd på Badebakken siden jeg kom til Norge. Områdene rundt meg er som min egen lille by. Jeg husker da jeg kom til Badebakken var det bare halve området som var bebygget. Nå er det helt annerledes. Jeg er glad jeg har fått sett utviklingen, sier Alishahi.

– Jeg har alltid pleid å gå langs Akerselva, og jeg har mange minner derfra hvor jeg har både ledd og grått. Turene mine langs Akerselva har fått meg til å tenke på historier, karakterer og folk jeg vil skrive om. Mange av historiene mine har blitt skapt her, forteller Alishahi.

I "En vakker dag" får hovedkarakteren Afra oppleve de samme områdene.

– Jeg skriver mye om områdene på Sagene og Nordre Aker. Afra går langs Akerselva bort til Myraløkka og Arendalsgata og sitter på samfunnshuset på Sagene, forteller Alishahi.

Soudabeh Alishahi skriver på morsmålet sitt farsi, men bøkene hennes blir oversatt til norsk. Foto: Cecilie Sunde Lien

Ble fengslet

Alishahi forteller hun har skrevet siden hun var tenåring, og at det er stor forskjell fra å skrive i Iran og Norge. Da hun utga novellesamlingen "Blue and red" i 1999 i Iran ble hun fengslet på grunn av sensur på boken.

– Bøkene mine var under sensur. Etter min første publisering ble jeg forfulgt og arrestert på grunn av novellene mine og kontroversielle temaer. Da hadde jeg reiseforbud og måtte komme ut av Iran ulovlig, forteller Alishahi.

– I Norge tok jeg kontakt med Den Norske Forfatterforeningen. De støttet meg så jeg kunne bli i Norge, sier Alishahi.

– Jeg har gått masse langs Akerselva, og har minner derfra hvor jeg har både lett og grått, sier Alishahi. Foto: Cecilie Sunde Lien

Feminisme er et viktig tema

Et tema som går igjen i bøkene til Alishahi er feminisme. "En vakker dag" er intet unntak.

– Boken tar opp ting som iranske kvinner ikke kan i hverdagslivet. Jeg bruker også mine opplevelser og mine erfaringer, sier Alishahi.

– Feminisme og kvinner er veldig sentralt i tekstene mine. Det er uungåelig for meg. Det er en pågående kamp i samfunnet og vi er ikke i mål, sier Alishahi.

Du kan lese et første kapitel av "En vakker dag" her

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukerkonto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Ved å besøke dette nettstedet vil noen data bli lagret. Dette er informasjon som er nødvendig for å kunne tilby tjenesten til deg.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...