Sagene Avis

Skriver barnebok om Sagene:

– Vi har prøvd å levendegjøre arbeiderhistorien

Signe Torp, Gro Røde og Kari Saanum er veldig interessert i Sagenes historie. Her sitter de i arbeiderboligen Brenna i Sagveien 8. Foto: Janina Lauritsen

– Bygningene står der i dag, men man vet ikke noe om livet som var der. Vi vil vise hva husene skjulte. Så fant vi menneskene som hadde vært en del av miljøet, sier damene bak en ny barnebok om Sagene i «gamle dager».

Sagene Avis
Sagene Avis

Publisert:

SAGENE: Forfatter Kari Saanum og illustratør Signe Torp jobber sammen med en ny barnebok, fra arbeiderstrøket på Sagene.

Det hele begynte med Torps idé om å lage en bok om et gammelt hus. Så traff hun Saanum, som sitter i styret for arbeiderboligen Brenna i Sagveien 8, dette ble et lykketreff for to svært historieinteresserte damer, og derfra rullet ballen.

Boka handler om oppveksten i arbeiderklassen på Sagene på slutten av 1800-tallet. Boka gikk fra å være en idé om ren sakprosa om Sagene, til et behov for å fortelle om et utsnitt fra historien. Fokuset var fabrikkmiljøet, så lette de etter en inngang dit. Og etter en byvandring til Oskar Braatens hjem i Holsts gate, kom idéene trillende:

– Da var vi så dypt inne i historien og vi ble så tent. Kari fikk en idé om at denne familien ville det være en ide å ta utgangspunkt i, forteller Torp.

En av Signe Torps illustrasjoner fra boka Foto: Signe Torp


Sammen med Gro Røde ved Arbeidermuseet begynte de å gjøre research. Røde viste dem de gamle folketellingene og fant frem gamle historier og detaljer om byggene på Sagene.

– Bygningene står der i dag, men man vet ikke noe om livet som var der. Vi vil vise hva husene skjulte. Så fant vi menneskene som hadde vært en del av miljøet. Vi har prøvd å levendegjøre arbeiderhistorien, sier damene.

Vil at barna skal skjønne hvordan det var

Saanum skriver om Graahs spinneri en junidag i 1890. Boka er fiksjon, men det skrives om noe som kunne ha skjedd – det er en tenkt dag for Braatens familie, men det har sannsynligvis skjedd noen. De gir et innblikk i boforhold, 12-timers arbeidsdag, om datidens klær, skoletid, arbeidsmiljø, hva ungene spiste og hvordan bygningene i Sagveien var.

– Planen er å jobbe i et års tid til med boka, Signe skal tegne mange bilder, og hun er svært forseggjort. Alle detaljer skal stemme med virkeligheten fra denne tiden. Her kommer Gro inn som fagkonsulent, slik at boka blir korrekt så langt det lar seg gjøre, sier Saanum og fortsetter:


– Vi vet ikke om vi hadde turt å gjøre dette uten Arbeidermuseet i ryggen. Gro har hjulpet oss utrolig mye.

Boka forteller en tenkt historie fra arbeidermiljøet på Sagene Foto: Janina Lauritsen

Røde er veldig stolt og takknemlig for å få være en del av prosjektet:

– De to har noe veldig fint på gang. Jeg er så glad på områdets vegne, det er nesten for godt til å være sant. Jeg gleder meg veldig!

Damene lager denne boka fordi de ser de «enorme forskjellene» som har skjedd i Norge, med arbeidstider, arbeidsmiljø og alt. Var du en enslig mor på Sagene, ble barna sendt til barneasyl hvor det var barnearbeid.


– Oskar Braaten skriver så rørende om hvor mye barna savner mødrene sine mens de er på jobb. Det som kanskje er en bro til i dag, er at mange barn er mye alene fordi foreldrene jobber så mye.

Damene vil at barna skal skjønne hvordan det var på oldeforeldrenes tid. Men de håper også hele familien vil gå på tur med boka i hånda, peke og si «der er det vi har lest om!»

– Håper Oskar Braaten kan få en renessanse

Det var moren som ofte ble brukt som modell av Oskar Braaten i bøkene hans, men Saanum vil også få hans søster frem i lyset i denne boka. Hun var veldig viktig for Braaten.

– Hun er 12 år i vår fortelling, vi vil løfte henne frem, gi henne et liv og se historien gjennom hennes blikk, sier de og fortsetter:

– Vi håper Oskar Braaten kan få en liten renessanse nå, ingen av bøkene hans er i produksjon. Det er en katastrofe at du bare får dem på biblioteket og hos antikvariatene. Oskar Braaten er gull verdt og han er vår primærkilde i boka. Han har levd i alt dette selv, han kommer fra arbeiderkulturen og gjør en klassereise.


Noe av det aller morsomste med å skrive denne boka, mener de er hvordan Sagene har fått en ny dimensjon for dem, selv om de visste mye fra før.

– Ting har blitt enda mer fascinerende! Den oppvåkningen vi har fått, håper vi andre får også, det er hovedmålet vårt. Det er så spennende å tenke på hva som har skjedd i et hus om har stått i flere hundre år.

– Det høres ut som om dere har mye mer å fortelle, blir det flere bøker etter hvert?

– Det kan være fristende å utvide. Vi har drømt om diverse oppfølgere, det ligger mange historier der.

Illustratør Signe Torp, historiker Gro Røde og forfatter Kari Saanum. Foto: Janina Lauritsen

Fikk bydelens kulturstipend

Kari Saanum fikk tildelt Bydel Sagenes kulturstipend på 50.000 kroner til prosjektet. Hun fikk fjorårets andre kulturstipend, etter en feil som gjorde at ikke alle søknadene ble behandlet i første runde. Det Andre Teatret fikk også midler.

– Vi takker politikerne som ga oss stipendet. Det er utrolig hyggelig at lokalpolitikerne tenker at dette er noe vi må gjøre!

De tror og håper boka vil interessere mange i bydelen:

– Det er et veldig spesielt miljø her på Sagene. Det er fint å vite at vi ikke bare skriver for oss selv, det er mange som er opptatt av Sagveien, sier de til Sagene Avis.

Sagveien 8 er også med i boka. Foto: Janina Lauritsen


En av Signe Torps illustrasjoner fra boka Foto: Signe Torp

Tips oss!

Tips Sagene Avis – tips@sageneavis.no.

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukerkonto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Sagene Avis bruker cookies (informasjonskapsler) til å personalisere annonser og forbedre nettstedet. Ved å benytte nettstedet aksepterer du at vi kan sette cookies i din nettleser.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...